FINALLY, A SPELLING PROBLEM SOLVED!

Spotted on the 126 bridge over the San Pablo Estuary, this license plate:

                                                                                                RED SWOX

I've been trying to get that right for  ages: how to spell the name of my team in the language of its home, the land where every third male is named Bwobby.